Seulement voilà, Bernard ne peut tout de même pas se taper en une fois tous ces gaillards et il a envie de jouer. Il dit alors qu’il couchera avec celui qui a les plus belles couilles. Finalement, les types se lancent et baissent leur pantalon en pleine discothèque. C’est sans surprise un éphèbe africain que Bernard choisit pour passer une nuit torride.